Apresentação Carlos GOuveia

Olá a todos, o meu nome é Carlos Gouveia, sou Português de Vila Real, espero que a língua não seja um problema e que todos consigam perceber-me.
Tenho um Niva 1.7i e espero partilhar muitas experiências com todos.

Abraço

Bienvenido Carlos!
También espero que no tengas mucho problema para entender lo que se diga por acá.
La mayoría de nosotros hablamos español, pero a veces se hace complicado entendernos aún en el mismo idioma, por lo que te pido paciencia.
Siempre es grato encontrar que el interés por estas máquinas se encuentra en lugares tan distantes y que eso nos vincula (aunque muchas veces sea a partir de algunos disgustos)
Un abrazo y gracias por participar.

Bienvenido Carlos, arriba a la derecha nuestro sitio tiene un traductor que traduce todo lo que escribimos

Muy linda la niva, ¿De que año es?

É de 1995

Bienvenido Carlos, espero que te sientas cómodo con nosotros.

Un abrazo

Carlos

Bienvenido Carlos, muy linda la niva.

Saludos