Como localizar cortocicuitos

Estimados, en un sitio de internet, encontre algunos artículos interesante (por lo menos para mi) sobre mecanica y electricidad del automovil y me gustaría compartirlos en el foro.
El siguiente nos enseña a encontrar cortocicuitos en el auto.





Fuente: www.mimecanicapopular.com/vercuidadoauto.php?n=112
Saludos

Gracias, te acomode la fuente, así dirige directamente a donde están las imágenes en buena calidad, dado que el foro al subir imágenes las achica.

Se me ocurrió ponerme a leer las instrucciones más simples y me llamó la atención por que encuentro un error de lógica en lo siguiente:

Lámpara de prueba:

Adonde dice: 1-Fusible bueno. La lámpara enciende a ambos lados del fusible. (Es correcto)´

Adonde dice: 2-Defectuoso: La lámpara solo enciende del lado de la batería (Puede estar defectuoso, haciendo mal contacto o estar quemado).

Adonde dice: 3-Fundido: La lámpara no se enciende en ningún lado. (Si el resto de la fusiblera tiene energía debiera tener energía del lado de la batería siempre y no indicar "fundido".

O es un error de traducción o de trascripción o tipiado o ...estoy errado yo?