Manguera de radiador

Estimados:
Después de pasear bastante con el niva y para que pueda descansar mas a gusto levanto la capota y me fijo que la manguera que va del radiador al motor esta chupada es decir como si le hubiesen aplanado y se queda así aun estando fría solo recupera su forma cuando abro la tapa del radiador, es esto normal o que es lo que esta fallando. Agradezco su de antemano su ayuda.

Me diera la impresión que puede estar tapado la manguerita del retorno de agua del deposito de reserva o estar malfuncionanado la tapa del radiador que no permite que el agua regrese desde el reservorio.

La que entra por la parte de arriba del radiado, lleva el agua caliente del motor al radiador por lo cual no es normal que se chupe, por el contrario deberia chupar, ¿te está andando bien la bomba de agua? ¿No te levanta temperatura?