Nos devolvieron el camino de sirga

"Nos restituyeron los 35 m de costas de sirga

El Senado de la Nación restituyó los 35 metros de costas libres en ríos y lagos.

De esta manera se dio marcha atrás sobre la ley que reducía a solo 15 metros permitiendo que los privados avanzaran sobre las costas de lagos, lagunas y ríos, impidiendo el libre paso de las personas."
www.unoentrerios.com.ar/pais/el-senado-l...-lagos-n1414281.html



"La denominación «camino de sirga», proviene de las cuerdas conocidas como sirgas, con las que se remolcaban los barcos desde la orilla, contra la corriente, por lo cual se necesitaba un espacio en la orilla para efectuar esa tarea.

El camino de sirga es un camino o calle que deben dejar los propietarios ribereños a ríos o canales para uso público, con fines de navegación, hasta la orilla de un río, lago o canal, sin recibir a cambio ninguna indemnización.

El camino de sirga es un concepto regulado y ampliamente desarrollado en Argentina. Se estableció como un gravamen, distinto de la servidumbre de tránsito, para permitir que un vehículo de tierra, bestias de carga o un equipo de tiradores humanos pudiesen arrastrar un barco, a menudo una barcaza, hasta la orilla del río, canal o lago.
Este modo de transporte era común en donde la navegación era impracticable debido a vientos desfavorables o a la estrechez del canal."
es.wikipedia.org/wiki/Camino_de_sirga

Hola Carlos, esta es una buena noticia.-

Espero que se enteren los propietarios que tienen propiedades sobre la costa marítima, ríos y lagos, ya que suelen no leer los diarios y se hacen los
Un abrazo

Carlos es una muy buena noticia, pero lastima que los encargados de hacerla cumplir no se dan por enterado y muchos dueños de campos que rodean rios y arroyos impiden el paso. Esperemos que ahora alguien ponga las cosas en su lugar.

Saludos

Esta ridiculización de una escena ficticia que obviamente es casi imposible de ver en la vida real: Una Niva tirada...

Es una imagen ilusoria inspirada en una famosa pintura: Los sirgadores del Volga (1870-1873) de Ilia Efimovich Repin, Museo Estatal Ruso, San Petersburgo.

Los sirgadores o bateleros eran los hombres que remolcaban los barcos desde las orillas por medio de cuerdas, especialmente en la navegación fluvial. Sirga es tanto la maroma o soga que sirve para tirar de las embarcaciones como el camino por el que discurren los hombres que tiran de la pesada embarcación.

Illia Efimovich realizó este cuadro inspirándose en la canción del folclor ruso cantada tradicionalmente por los sirgadores durante sus tremendas jornadas de trabajo.

Esta adaptación Nivistica de mi autoría está hecha con muchísimo respeto a los trabajadores del Volga y obviamente a la niña mimada.

La famosa canción la pueden escuchar en:

dura apenas poco mas de tres minutos pero recomiendo escucharla para sentirse transportados a aquella época. Vean la fuerza de Boris Christoff al cantarla.

La pintura original está en: el-desavio.blogspot.com.ar/2012/02/los-s...eleros-eran-los.html

Y a quienes quieran escuchar otro tradicional tema ruso pueden escuchar Ochi Chernye (Ojos negros) por Ivan Rebroff: