TEMA:

que buen reporte Carlos!, coincido con varias observaciones, para mi la que aparece como inglesa es francesa , la inglesa es la llave fija; la bahco es stillson, la stillson, stillson mala, jajajaja. Hay otra llave americana ajustable, que a mi me desaparecio cuando lleve el auto a un electricista, tenia como 80 años, tambien se desplazaba sobre el cabo, ero muy firme, sin estrias, las dos superficies quedan bien paralelas, pero perpendiculares al eje. La he visto como ícono de herramienta

esa digo

Asi es Gabriel, una vez que queda arraigada una palabra para definir un objeto seguimos pensando que esa es la forma correcta de denominarlo.
Para elaborar la información presentada, consideré que la mejor manera era ir directamente a las fuentes de origen en Inglés y francés básicamente y obviamente en español también dentro de lo que se consigue en Internet. Elaboré mis conclusiones y las publiqué. Las herramientas antiguas son un tema muy interesante para mi.

Con respecto a ese modelo (mostrado en tu foto) yo también tuve una de ellas similar en concepto pero diferente, aunque no la incluí por que actualmente está en desuso. Me parece que es la antecesora de la llave Stillson también denominada "Llave Grifa".



"Hand-forged adjustable wrench (early 1900s) on display in the window of Tweedy & Popp Hardware Store, Wallingford neighborhood, Seattle, Washington. This kind of tool is named englishman in Germany" commons.wikimedia.org/wiki/File:Tweedy_a...djustable_wrench.jpg



Herramientas antiguas hay muchas y entre todas derivaron en el diseño de las más modernas y también hay extrañas como algunas combinadas.

.
Agrego una que descubrí hace poco:

Aquí van varias conocidas como pinza de fuerza o perro:



Ref:https://docplayer.es/53941541-Pinzas-de-presion.html