"Hacerle dedo" a una Niva en el agua...

madariaga
Autor del tema
Ausente
En el fondo...Buena Persona

Más

8 años 5 meses antes - 8 años 5 meses antes #15351 por madariaga

"Hacerle dedo" a una Niva en el agua... Publicado por madariaga

Aventón, echar un raid (Mexico), que te den raite (Mex), autostop (England), viajar a dedo, hacer dedo (Arg), pedir una botella (Cuba), pedir la cola (Cuba), pedir Carona (brasil), hitch-hiking, lifting, thumbing, hitching, thumb up a ride (USA), faire de l'autostop (Francia), ser llevado por el viento.

Se usa mucho pedir raite, estirando la mano hacia la carretera y levantar el pulgar. Los que conducen entienden que esto significa que quieren que los lleven. También se puede sostener un cartón, cartulina o algo donde diga el nombre del destino a donde van, asi los conductores no pierden el tiempo preguntando a donde, o pueden ver si los pueden llevar o no antes de que les ofrezcan raite.

En este caso los del gomón se deben haber quedado sin ganas de seguir remando e hicieron dedo y justo venía una Niva por el agua. Ja Ja Ja.