Parecería que esa foto corresponde a un trailer "Dolly" fijo, es decir sirve para mover un auto en un taller en linea recta o con pocos movimientos laterales.-
Según lo que he visto (solo en imágenes, no en vivo) esa estructura es la que va adosada a la lanza que lo tracciona, le faltaría otra parte que va sobre la de la imagen y que pivotea en el centro y permite el giro horizontal (no mucho) del tren delantero del auto a remolcar que va fijado sobre esta última.-
Para explicarlo mejor, te pongo unas imágenes más abajo.
Ese giro se ejecuta mediante un perno central, o en el caso del taller que fui a ver, también lo hacen con un mecanismo de platos similar al de los semi-remolques, que como ex camionero los debes conocer. Yo solo los he visto en los remolques como un disco todo engrasado
No encuentro tu mail personal para mandarte un archivo que recibí con toda la información que te vendría bien. Pasamelo por MP o a cabanasladelfina@gmail.com
Tené en cuenta que de lo que poco se entiende, pobre es la explicación
Un abrazo